 | BRUSSEL - In oktober 1906 krijgt Iran zijn eerste Parlement in zijn geschiedenis, een gevolg van de Constitutionele Revolutie van Iran. Maar na één jaar maakt het al zijn eerste crisis mee. |
In onze nieuw gestarte afdeling waar we zullen terugkeren naar de gebeurtenissen in de voorbije 100 jaar van Iran, zoals het toen gepubliceerd werd, konden wij niet beter beginnen dan door terug te keren naar de beginjaren van een langdurige strijd van Iraniërs, namelijk naar de Constitutionele Revolutie van 1906 van Iran.
Onderstaand artikel werd op 17 december 1907 gepubliceerd door Reading Eagle, wat een vertaling was van een manifest van het Iraanse Parlement van toen. Op dezelfde dag zal de shah van Iran alle leden van het kabinet voor raadgeving uitnodigen, met als bedoeling hen te arresteren en zal een nieuw kabinet voorstellen. Nog geen 6 maanden later zal de shah de parlement aanvallen met artillerie. Dit zal leiden tot een opstand van vrijheidsstrijders, maar hierover later meer.
Crisis in Perzië: In strijd met de Shah 17 december 1907
Het manifest, dat werd uitgedeeld aan de buitenlandse gezantschappen en consulaten hier vanmiddag, zegt: " Wanneer de zaken van het rijk in een hopeloze toestand zijn geraakt, zag de natie haar enige redding in een constitutionele regering. De late Shah verleende een grondwet en de regerende Shah bevestigde dit, maar personen die onder het despotisch regime gewend waren om de mensen te onderdrukken hebben onze jonge soeverein misleid in de overtuiging dat de grondwet de oorzaak was van de huidige problemen."
"De natie wil niets doen dat de vrede zou kunnen storen, maar in het licht van de aanval van de reactionaire leden van de regering zal het de grondwet verdedigen, zijn enige hoop, tot het uiterste."
"Door middel van dit manifest maakt het Perzische volk kenbaar aan alle gezantschappen en buitenlandse diplomatieke vertegenwoordigers van de huidige toestand van zaken, en informeert hen dat de soeverein in overtreding is van zijn verbond met het volk. Het maakt deze aankondiging aan alle naties van de wereld en is ervan overtuigd dat ze broederlijke liefde zullen tonen met de 10.000.000 Perzen en niet zullen toestaan dat hun rechten vertreden worden onder de voeten."
"De onderhandelingen tussen de Shah en het Parlement hebben tot de huidige tijd geen resultaat gehad. Vandaag zijn de leden van de oude kabinet voor raadgeving in het paleis. Het postkantoor en alle winkels in Teheran zijn gesloten, en geen kranten zijn vandaag gepubliceerd."
Dinsdag 07 September 2010 07:37